2009年都過了一個月了
我才驚覺到 今年居然沒有許下任何的新年新希望
是因為過的平凡而知足所以才沒有什麼想要的嗎?
我想到也不是
最近的我 總是有點懶懶的
在學校抱怨韓國人老是只講韓文，會讓我以為我在韓國學日文
在外面發現日本人表面的令人討厭，講的到底那一句才是真的
不停的負面思考
讓我覺得
學日文變的不開心了
一堆不停排列組合的hiragana跟漢字
搞的我昏頭轉象
我知道你曾經跟我說
要學好語言是需要下功夫的
我知道我還不夠
那
這就當成我今年的新希望吧：下功夫的學日文
2009年2月2日 星期一
2009年1月11日 星期日
冬天
在家宅了兩天的我 在這個冬天大部分是晴天的東京
我不知道為什麼想起了那個在冬天總是下著雨的汐止
每年冬天 總是在東北季風的吹送下 過了潮溼的一天又一天
有那麼幾年的時間 每每到了1月總覺得不大一樣
既期待又怕受傷害
好不容易撐過了三年的魔咒
卻在過了金龍寺看煙火的那個夜晚的不久後
我的那段戀情還是壽終正寢了
時光 真的很奇怪
你永遠不知道下一秒 你在那裡?做些什麼?
去年的此刻 我正在蘊釀跟你say goodbye
今年的此刻 我想到過去的日子 只能揮揮手
接著
還想起了自己一個人上班、下班、吃飯的日子
冬天的台北，總是讓我一身溼淋淋
總是一個人撐著傘
走過和平街搭火車，再走過和平街有時候到阿良吃我最愛的乾麵加豬肝湯
有時候吃碗市場的肉羹
或者是買點滷味跟瓶啤酒 回到只有我的那個小窩
我怎麼一個人度過那些日子的，我真的想不起來了
只記得 總愛說我住在一個鳥地方
可現在 我想念那個在台北的我
那個大家都會喊著“angel“的我
那個住在“鳥地方“的我
(photo：去年的這個時候 開了高中同學會 我不知道我為什麼會有這樣的表情 就是一股落寞)
2009年1月7日 星期三
留學記事17：1219年末party(補)
2008年都過完了
怎麼還在說什麼年末party呢?
反正有圖有證據
該給大家的交代還是得給~~哈
eastwest每個學期末都會辦期末party
講穿了就是吃吃喝喝大會
班上的同學都很有誠意，大家都要拿出各國料理
身為班上唯一的台灣人，當然也不能漏氣
端出了沙茶青椒牛肉炒飯跟茶葉蛋
炒飯一下子就被大家掃光了
有了韓國人、俄羅斯人、烏克蘭人跟日本人的口碑
證明我真的會煮東西了啦~
至於第一次的茶葉蛋：真的有7-11的味耶
剛吃到時，真的有想哭的感覺...想回台灣啦~~
結局是被大打包回家
韓國料理：ドッボキ(辣炒年糕的一種吧，典型的韓國家庭料理)
韓國料理：チチミ(chichimi海鮮煎餅，好好吃)
澤田老師當天生病就請金桑幫忙掌廚大家都想吃的お好み焼き(類似像大阪燒那樣的東西)
(できた。。)
(滿桌的料理上桌囉)
期末大合照
怎麼還在說什麼年末party呢?
反正有圖有證據
該給大家的交代還是得給~~哈
eastwest每個學期末都會辦期末party
講穿了就是吃吃喝喝大會
班上的同學都很有誠意，大家都要拿出各國料理
身為班上唯一的台灣人，當然也不能漏氣
端出了沙茶青椒牛肉炒飯跟茶葉蛋
炒飯一下子就被大家掃光了
有了韓國人、俄羅斯人、烏克蘭人跟日本人的口碑
證明我真的會煮東西了啦~
至於第一次的茶葉蛋：真的有7-11的味耶
剛吃到時，真的有想哭的感覺...想回台灣啦~~
結局是被大打包回家
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
韓國料理：ドッボキ(辣炒年糕的一種吧，典型的韓國家庭料理)
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
韓國料理：チチミ(chichimi海鮮煎餅，好好吃)
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
澤田老師當天生病就請金桑幫忙掌廚大家都想吃的お好み焼き(類似像大阪燒那樣的東西)
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
(できた。。)
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
(滿桌的料理上桌囉)
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
 |
| 寄件者 東京暮らし：1219年末party |
期末大合照
2009年1月6日 星期二
留學記事16：2009 新的開始
在日本的鐵道上竄來竄去
就這麼從2008跨到了2009年
未來的近十個月還是會待在這個國度
玩了3個月，該看的該玩的該熟悉的也差不多了
7月的日文檢定考要好好的努力
最近好久沒上來更新生活了
從冬休日開始就玩到今天才回來
去了很多地方，拍了很多照片
很想跟大家分享
給我一點點時間唄~
雖然晚了一點
但
あけまして おめでとうございます
就這麼從2008跨到了2009年
未來的近十個月還是會待在這個國度
玩了3個月，該看的該玩的該熟悉的也差不多了
7月的日文檢定考要好好的努力
最近好久沒上來更新生活了
從冬休日開始就玩到今天才回來
去了很多地方，拍了很多照片
很想跟大家分享
給我一點點時間唄~
雖然晚了一點
但
あけまして おめでとうございます
2008年12月23日 星期二
我最幸福的事 當過你的天使
現在即將從回憶出發
沿著遺憾一直走到走到青春
左轉往事到達紀念日
接著會經過失落和捨得
然後從懂事離開
上行珍惜公路
直達滄海桑田
我們要追逐祝福的潮水
一起往溫柔前進
最後抵達目的地
我最幸福的事 當過你的天使
並在左邊心口保留位置 for you 是最幸福的事
2008年12月11日 星期四
很多事情不能重來
披著白紗的照片
文定 迎娶 宴客
兩個人緊握的雙手
以後就要這樣幸福的走下去哦~
人生，就是這樣
我以為在這樣的時刻
我一定會在妳的身邊
但
人生就是這樣
我在東京 妳在台灣
我不在 但祝福在
我多希望能跳進一張張照片的框框中
告訴妳 我有多麼的感動 親如姐妹的妳嫁為人妻
但
這就是人生
人生很多事情 過去了，就不能重來了
今天看著數百張照片
百感交集
但我只能給予妳我更多的祝福
雖然我不能參與你
但未來我的婚禮 妳一定要幸福的牽著他的手來參加哦
君~~
結婚 おめでとう
文定 迎娶 宴客
兩個人緊握的雙手
以後就要這樣幸福的走下去哦~
人生，就是這樣
我以為在這樣的時刻
我一定會在妳的身邊
但
人生就是這樣
我在東京 妳在台灣
我不在 但祝福在
我多希望能跳進一張張照片的框框中
告訴妳 我有多麼的感動 親如姐妹的妳嫁為人妻
但
這就是人生
人生很多事情 過去了，就不能重來了
今天看著數百張照片
百感交集
但我只能給予妳我更多的祝福
雖然我不能參與你
但未來我的婚禮 妳一定要幸福的牽著他的手來參加哦
君~~
結婚 おめでとう
ps.給妳的他：
要好好照顧她哦~
她是一個好女孩-堅強、獨立，但堅毅的讓人常常很不忍心
她太逞強的時候，要提醒她、抱抱她，讓她依靠。
她不是一個貪心的女生
你只要對她好，她會用100倍的好去回報給你
因為她是知足也懂得珍惜的人
所以，請幫我好好的疼她，好嗎?
珍惜你所選擇 珍愛你所愛的
那你會是最幸福的人
2008年12月2日 星期二
留學生記事15：堂堂邁入第三個月
說著說著，來到東京也滿2個月，接著就邁入第三個月的生活了
想著剛來時的哭的那麼狼狽
很多人問我說，還想回台灣嗎?
當然是......還是很想啊
雖然一切的一切都很習慣，每天也吃的愈來愈豐富
日文的學習也算上軌道
但還是有太多讓我牽掛的事物了~家人、朋友.....
我其實不寂寞，因為有好多事可以讓我忙、讓我思考
但我就是放不下大家
所以，我不會嫁給日本人，因為我是一個無法移居國外的人吧，我想
有一陣子沒有寫blog了，前兩個禮拜拍了不少照片
相信大家都在我的相本上看到了
昭和紀念公園：為了日劇中銀杏的場景而去
果然為了那片銀杏，導致於一夥人連公園的1/10都沒走完
一進公園就看到超可愛的妹妹，我很喜歡我看著小孩的神情，是想當媽了嗎?哈
這...只是入口前的廣場而已啊
這是我當天拍的照片中，最喜歡的一張，日本的芒草不知道為什麼看起來一點也不可憐
配上白熱光的效果，我覺得很有fu
來了來了~這就是銀杏大道啊~好美
路上遇到的攝影專家是個70多歲的老伯伯吧，隨手拿著我的小d幫我拍的照片，真的很有雜誌封面的感覺
來到日本，發現很多年紀大的人都扛著單眼相機到處拍照，到老了都還有良好的興趣，果然是個長壽的國家啊
楓葉跟銀杏的交錯~很有意思
同一個禮拜還去了高尾山
找了kan i桑還有他的同事天野桑
天氣好去郊遊，真的很棒
只可惜人真的好多好多，不管是那一種繿車我都沒搭到，殘念
現場不像網站的照片那樣有滿山遍野的楓葉
所以只要已經變紅的楓樹下，就會擠滿了人
除了玩，當然免不了就是吃了
覺得自己的廚藝算進步不少
我自己也想像不到在台灣連炒個青菜都有問題的人
現在可以變出3菜1湯哦~
早餐也從奶油吐司變身為
作法很簡單：
底層塗上原先是拿來沾炸海鮮的沙拉醬(可以吃到洋蔥跟酸黃瓜已調味好)
再加蕃茄醬，舖上鮪魚之後，將起司片撕成小塊狀送進烤箱烤肉就可以了
但再怎麼樣，也比不上我們台灣之光：勵家大廚
在日本也可以變出豆花來
真是令人嘆為觀止
好吃的不得了啊~~
最後，附上實在不太清楚的一張自拍照
重點是帽子啦~
在台灣除非是特殊場合的裝扮才會戴帽子
在日本就算你再搞怪，戴帽子在街上、百貨公司、餐廳出沒
都是很正常的裝扮哦~
所以我們在這出門戴帽子不但可以保暖也有裝飾作用
帽子一戴就非常有型呢
這頂帽子是我在吉祥寺挖來的寶，只要700日幣
在台灣恐怕700台幣都買不到
想要找一些不一樣又便宜的好貨的話，吉祥寺絕對是你最好的選擇
好了好了~~
差不多報告完畢
不要再問我，怎麼都是吃的跟玩的
因為勉強的東西，大家也不見得想了解
我大概只會po一些課堂上寫的比較完整的文章上來吧...
以上
想著剛來時的哭的那麼狼狽
很多人問我說，還想回台灣嗎?
當然是......還是很想啊
雖然一切的一切都很習慣，每天也吃的愈來愈豐富
日文的學習也算上軌道
但還是有太多讓我牽掛的事物了~家人、朋友.....
我其實不寂寞，因為有好多事可以讓我忙、讓我思考
但我就是放不下大家
所以，我不會嫁給日本人，因為我是一個無法移居國外的人吧，我想
有一陣子沒有寫blog了，前兩個禮拜拍了不少照片
相信大家都在我的相本上看到了
昭和紀念公園：為了日劇中銀杏的場景而去
果然為了那片銀杏，導致於一夥人連公園的1/10都沒走完
 |
| 寄件者 東京暮らし：1118国営昭和記念公園 |
一進公園就看到超可愛的妹妹，我很喜歡我看著小孩的神情，是想當媽了嗎?哈
 |
| 寄件者 東京暮らし：1118国営昭和記念公園 |
這...只是入口前的廣場而已啊
 |
| 寄件者 東京暮らし：1118国営昭和記念公園 |
這是我當天拍的照片中，最喜歡的一張，日本的芒草不知道為什麼看起來一點也不可憐
配上白熱光的效果，我覺得很有fu
 |
| 寄件者 東京暮らし：1118国営昭和記念公園 |
來了來了~這就是銀杏大道啊~好美
 |
| 寄件者 東京暮らし：1118国営昭和記念公園 |
路上遇到的攝影專家是個70多歲的老伯伯吧，隨手拿著我的小d幫我拍的照片，真的很有雜誌封面的感覺
來到日本，發現很多年紀大的人都扛著單眼相機到處拍照，到老了都還有良好的興趣，果然是個長壽的國家啊
 |
| 寄件者 東京暮らし：1118国営昭和記念公園 |
楓葉跟銀杏的交錯~很有意思
同一個禮拜還去了高尾山
找了kan i桑還有他的同事天野桑
天氣好去郊遊，真的很棒
只可惜人真的好多好多，不管是那一種繿車我都沒搭到，殘念
 |
| 寄件者 東京暮らし：1122高尾山 |
 |
| 寄件者 東京暮らし：1122高尾山 |
現場不像網站的照片那樣有滿山遍野的楓葉
所以只要已經變紅的楓樹下，就會擠滿了人
除了玩，當然免不了就是吃了
覺得自己的廚藝算進步不少
我自己也想像不到在台灣連炒個青菜都有問題的人
現在可以變出3菜1湯哦~
早餐也從奶油吐司變身為
 |
| 寄件者 東京暮らし：11月 |
作法很簡單：
底層塗上原先是拿來沾炸海鮮的沙拉醬(可以吃到洋蔥跟酸黃瓜已調味好)
再加蕃茄醬，舖上鮪魚之後，將起司片撕成小塊狀送進烤箱烤肉就可以了
但再怎麼樣，也比不上我們台灣之光：勵家大廚
在日本也可以變出豆花來
真是令人嘆為觀止
 |
| 寄件者 東京暮らし：11月 |
好吃的不得了啊~~
最後，附上實在不太清楚的一張自拍照
 |
| 寄件者 東京暮らし：11月 |
重點是帽子啦~
在台灣除非是特殊場合的裝扮才會戴帽子
在日本就算你再搞怪，戴帽子在街上、百貨公司、餐廳出沒
都是很正常的裝扮哦~
所以我們在這出門戴帽子不但可以保暖也有裝飾作用
帽子一戴就非常有型呢
這頂帽子是我在吉祥寺挖來的寶，只要700日幣
在台灣恐怕700台幣都買不到
想要找一些不一樣又便宜的好貨的話，吉祥寺絕對是你最好的選擇
好了好了~~
差不多報告完畢
不要再問我，怎麼都是吃的跟玩的
因為勉強的東西，大家也不見得想了解
我大概只會po一些課堂上寫的比較完整的文章上來吧...
以上
2008年11月25日 星期二
eternally from 宇多田ヒカル
宇多田光在2001就發行的eternally，在秋季檔富士月九-イノセント ラヴ中被重新混音翻唱
好好聽啊~
一個人@東京
份外的有感覺
I wanna be here eternally
このまま見つめ合っていたい(想要就這樣一直凝視彼此)
I can feel you close to me
いつまでも側にはいられない(雖然不能永遠的陪在你身邊)
この瞬間だけはずっと永遠に(多希望此刻就直到永遠)
好好聽啊~
一個人@東京
份外的有感覺
I wanna be here eternally
このまま見つめ合っていたい(想要就這樣一直凝視彼此)
I can feel you close to me
いつまでも側にはいられない(雖然不能永遠的陪在你身邊)
この瞬間だけはずっと永遠に(多希望此刻就直到永遠)
１０１ビルを紹介します
私の国の有名な建物、１０１ビルを紹介します。
私の町は台北市です。その町に１０１ビルがあります。１０１ビルは台湾で一番高いビルですが、今アジアでも一番高い建物です。 １０１ビルは２００４年に建てられました。この建物の中にデパートやいろいろなレストランがあるし、便利なので、台北市民はよく行きます。１０１ビルが一番高いので、エレベータで最高階に登って、素敵な景色を見ることをできます。
２００６年から、一年の最後の日は１０１ビルから上がる花火が見られるので、５０万ぐらい人は一緒に花火を見て、新年を迎えます。そのとき、１０１ビルの近くは本当に込んでいますが、にぎやかだし、楽しいです。
この建物はアジアで一番高いですから、たくさん外国人が来ています。国の観光が発展すれば、経済もよくなると思います。
最後に１０１ビルに夜景はとてもきれいなので、ぜひ、行ってみて下さい。
私の町は台北市です。その町に１０１ビルがあります。１０１ビルは台湾で一番高いビルですが、今アジアでも一番高い建物です。 １０１ビルは２００４年に建てられました。この建物の中にデパートやいろいろなレストランがあるし、便利なので、台北市民はよく行きます。１０１ビルが一番高いので、エレベータで最高階に登って、素敵な景色を見ることをできます。
２００６年から、一年の最後の日は１０１ビルから上がる花火が見られるので、５０万ぐらい人は一緒に花火を見て、新年を迎えます。そのとき、１０１ビルの近くは本当に込んでいますが、にぎやかだし、楽しいです。
この建物はアジアで一番高いですから、たくさん外国人が来ています。国の観光が発展すれば、経済もよくなると思います。
最後に１０１ビルに夜景はとてもきれいなので、ぜひ、行ってみて下さい。
2008年11月15日 星期六
留學生記事14：來自台灣的愛心
今天
真的完全沒有心理準備
下午悠閒的跟sara一起去圖書館借書
去商店街買該補充的洗髮精生活用品
回到宿舍時看到餐桌上居然有我的包裹
前天跟penny聊天時突然聊到很懷念汐止的香菇肉絲米粉很好吃
老闆娘的油蔥酥加了更是美味
當時penny說要去挖他媽媽的油蔥酥寄給我
可是想想不對啊~才2天就寄了
結果一拆開
貼心的郁琳妹妹從台灣寄來了度小月的肉燥
頓時好些日子沒有當愛哭鬼的我
又哭了
真是好感動好感動
雖然晚上已經吃飽了
但我還是去熱了飯，加了愛心肉燥吃了一碗
真的很好吃
還是台灣的東西好吃啊.....
eileen
以及愛護angel的好朋友們
這幾天
你們都會問我說
如果沒有你，hey~我真的好想你
是在想誰
說真的，我想念你們
好想念好想念在台灣的你們
什麼時候才能回去和你們聚一聚
真的完全沒有心理準備
下午悠閒的跟sara一起去圖書館借書
去商店街買該補充的洗髮精生活用品
回到宿舍時看到餐桌上居然有我的包裹
前天跟penny聊天時突然聊到很懷念汐止的香菇肉絲米粉很好吃
老闆娘的油蔥酥加了更是美味
當時penny說要去挖他媽媽的油蔥酥寄給我
可是想想不對啊~才2天就寄了
結果一拆開
 |
| 寄件者 東京暮らし：11月 |
貼心的郁琳妹妹從台灣寄來了度小月的肉燥
 |
| 寄件者 東京暮らし：11月 |
頓時好些日子沒有當愛哭鬼的我
又哭了
真是好感動好感動
雖然晚上已經吃飽了
但我還是去熱了飯，加了愛心肉燥吃了一碗
真的很好吃
還是台灣的東西好吃啊.....
eileen
以及愛護angel的好朋友們
這幾天
你們都會問我說
如果沒有你，hey~我真的好想你
是在想誰
說真的，我想念你們
好想念好想念在台灣的你們
什麼時候才能回去和你們聚一聚
2008年11月4日 星期二
2008年11月3日 星期一
留學生記事13：幸福水果派：キルフェボン
上次跟sophia在銀座巡禮時
她就特地跟我介紹了這家店：キルフェボン
但當時銀座店在店內享用等待時間是2個小時以上。外帶的人潮更是大排長龍
我只能說日本真是一個愛排隊的民族
幸好這家店還有分店，否則我真是只能看著menu流口水了
要吃好吃的東西當然是要悠悠哉哉的啊~
選了代官山店，因為記得上次去這地方整個空空的
街道可以大咧咧的走的很舒服
這次是約了班上的韓國朋友一起去造訪
ノ(盧)さんとスジョン(秀貞)さん
很可愛的兩個韓國女生，左邊的ノさん未來想成為一個小說家..すごくない!!
スジョンさん只是暫時停止在韓國的大學學業，12月就得回韓國人，但他在台灣有朋友哦
我請他來台灣時，一定要跟我聯絡...
這是我點的赤いフルーツケーキ
全是新鮮的水果舖的滿滿的，大大的草莓吃的很過癮
スジョンさん點的藍莓口味可不是果醬，是活生生的藍莓果實
另一個イチゴ口味更不用說了，就是滿、滿、滿的草莓啊
店內裝潢其實也蠻特別的
其他的照片，請看我的相本
但說真的
一家舒服的店
好吃的食物
幸福的人們
那寧靜的我其實捨不得按下快門
因為光是那“喀擦“的快門聲
我都怕打擾了
キルフェボン
http://www.quil-fait-bon.com/top/top.html
一共有十家分店
不建議去銀座店湊熱鬧
代官山店是個好選擇
下一個三連休，大家想要去造訪青山店，再跟大家報告
代官山店離東急東橫線的代官山駅很近
由北口出站右轉看到天橋直直走
下去之後再直走，看到第一個巷子右轉再左轉
不到3分鐘
就會看到可愛的キルフェボン了
キル フェ ボン代官山
東京都渋谷区恵比寿西2-18-2
TEL : 03-5457-2191
営業時間 : 11:00～20:00（年中無休）
カフェスペース : 12:00～20:00(樓上的內用區是12點才開始的)
ps.日本地鐵小解說：東急東橫線不屬JR，需要在涉谷換車。但這條線很方便，沿路下去代官山、自由之丘都在線上。要去橫濱、元町的也是搭乘這條地鐵哦~~
她就特地跟我介紹了這家店：キルフェボン
但當時銀座店在店內享用等待時間是2個小時以上。外帶的人潮更是大排長龍
我只能說日本真是一個愛排隊的民族
幸好這家店還有分店，否則我真是只能看著menu流口水了
要吃好吃的東西當然是要悠悠哉哉的啊~
選了代官山店，因為記得上次去這地方整個空空的
街道可以大咧咧的走的很舒服
這次是約了班上的韓國朋友一起去造訪
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
ノ(盧)さんとスジョン(秀貞)さん
很可愛的兩個韓國女生，左邊的ノさん未來想成為一個小說家..すごくない!!
スジョンさん只是暫時停止在韓國的大學學業，12月就得回韓國人，但他在台灣有朋友哦
我請他來台灣時，一定要跟我聯絡...
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
這是我點的赤いフルーツケーキ
全是新鮮的水果舖的滿滿的，大大的草莓吃的很過癮
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
スジョンさん點的藍莓口味可不是果醬，是活生生的藍莓果實
另一個イチゴ口味更不用說了，就是滿、滿、滿的草莓啊
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
 |
| 寄件者 2008-1101東京暮らし--代官山キルフェボン |
店內裝潢其實也蠻特別的
其他的照片，請看我的相本
但說真的
一家舒服的店
好吃的食物
幸福的人們
那寧靜的我其實捨不得按下快門
因為光是那“喀擦“的快門聲
我都怕打擾了
キルフェボン
http://www.quil-fait-bon.com/top/top.html
一共有十家分店
不建議去銀座店湊熱鬧
代官山店是個好選擇
下一個三連休，大家想要去造訪青山店，再跟大家報告
代官山店離東急東橫線的代官山駅很近
由北口出站右轉看到天橋直直走
下去之後再直走，看到第一個巷子右轉再左轉
不到3分鐘
就會看到可愛的キルフェボン了
キル フェ ボン代官山
東京都渋谷区恵比寿西2-18-2
TEL : 03-5457-2191
営業時間 : 11:00～20:00（年中無休）
カフェスペース : 12:00～20:00(樓上的內用區是12點才開始的)
ps.日本地鐵小解說：東急東橫線不屬JR，需要在涉谷換車。但這條線很方便，沿路下去代官山、自由之丘都在線上。要去橫濱、元町的也是搭乘這條地鐵哦~~
留學生記事12：x檔案2：憑空消失的....
最近對住宿舍這件事，真是有說不完的髒話(完全仗著外國人聽不懂，狂失形象)
先是先前我煮咖哩被偷吃這件事
現在只要有台灣朋友煮咖哩我都會抱以同情的眼光
沒想到最近實在是變本加厲
先是樓上的台灣的朋友香蕉6根變4根
今天室友買的布丁也被吃掉
天啊~你們是怎樣
擺明的翻別人的東西
光明正大的吃
不會不好意思嗎?
我們自嘲說：台灣人是凱子啦~盡買些他們不大吃的東西
飯團類的因為他們常吃，所以不會拿
像布丁這類稀有的東西，可識貨的咧...
除了這些~~
這些韓國朋友的生活習慣也很差
我九月底到的時候，屬於台灣朋友買的保鮮盒都貼上姓名貼紙
但現在都莫明的消失，只剩蓋子
廚餘總是堆到水流不下
最近更誇張，垃圾整包就丟在廚房邊
餐桌上的永遠也是亂七八糟，
茶包放了兩個禮拜
瓦斯爐煮的到處都是泡麵條(台灣人不吃泡麵)，醬汁結到快變醬塊
在比賽耐力嗎?
我想台灣人輸的很徹底
所以台灣人的廚餘筒總是清完隔天立刻又爆滿
妳們很浪費耶，為什麼總是要剩那一點點東西
媽媽沒有教過你東西沒吃完會嫁貓臉老公嗎?
我看因為太浪費，來不及報應
所以你們外表差到都需要去整型
大家一定會想問，難到不能跟學校說嗎?
其實我們也是想著住在一個屋裡
真的要這樣，相處起來只是更難過
但真的很想叫學校裝個針眼
我很想知道那位老是吃別人東西的人
你是經濟拮据，還是精神有問題
別跟我說你有夢遊的毛病
還會專挑你們平常不吃的東西吃，那真是太厲害了
還有還有
平常一瓶洗髮精我一個人洗大概可以用個2-3個月吧
我才來一個月
我那瓶快光了
怎麼回事呢?
我怎麼知道
日本天氣乾燥到會自然蒸發啦~~x的咧
再這樣下去
我如果提早回台灣
就表示我跟momo的朋友一樣了
但我衡量過體型跟力氣
我必定是打不過人家的
但我不保證下次我放在誘誀是好的還是壞的東西
已經很多人建議：瀉藥、強力膠等等
以上，報告完畢
ps.不過一樣米養百樣人，我們班上的韓國朋友感覺就單純多了，又或許是因為不住在一起所以有美感吧....
先是先前我煮咖哩被偷吃這件事
現在只要有台灣朋友煮咖哩我都會抱以同情的眼光
沒想到最近實在是變本加厲
先是樓上的台灣的朋友香蕉6根變4根
今天室友買的布丁也被吃掉
天啊~你們是怎樣
擺明的翻別人的東西
光明正大的吃
不會不好意思嗎?
我們自嘲說：台灣人是凱子啦~盡買些他們不大吃的東西
飯團類的因為他們常吃，所以不會拿
像布丁這類稀有的東西，可識貨的咧...
除了這些~~
這些韓國朋友的生活習慣也很差
我九月底到的時候，屬於台灣朋友買的保鮮盒都貼上姓名貼紙
但現在都莫明的消失，只剩蓋子
廚餘總是堆到水流不下
最近更誇張，垃圾整包就丟在廚房邊
餐桌上的永遠也是亂七八糟，
茶包放了兩個禮拜
瓦斯爐煮的到處都是泡麵條(台灣人不吃泡麵)，醬汁結到快變醬塊
在比賽耐力嗎?
我想台灣人輸的很徹底
所以台灣人的廚餘筒總是清完隔天立刻又爆滿
妳們很浪費耶，為什麼總是要剩那一點點東西
媽媽沒有教過你東西沒吃完會嫁貓臉老公嗎?
我看因為太浪費，來不及報應
所以你們外表差到都需要去整型
大家一定會想問，難到不能跟學校說嗎?
其實我們也是想著住在一個屋裡
真的要這樣，相處起來只是更難過
但真的很想叫學校裝個針眼
我很想知道那位老是吃別人東西的人
你是經濟拮据，還是精神有問題
別跟我說你有夢遊的毛病
還會專挑你們平常不吃的東西吃，那真是太厲害了
還有還有
平常一瓶洗髮精我一個人洗大概可以用個2-3個月吧
我才來一個月
我那瓶快光了
怎麼回事呢?
我怎麼知道
日本天氣乾燥到會自然蒸發啦~~x的咧
再這樣下去
我如果提早回台灣
就表示我跟momo的朋友一樣了
但我衡量過體型跟力氣
我必定是打不過人家的
但我不保證下次我放在誘誀是好的還是壞的東西
已經很多人建議：瀉藥、強力膠等等
以上，報告完畢
ps.不過一樣米養百樣人，我們班上的韓國朋友感覺就單純多了，又或許是因為不住在一起所以有美感吧....
2008年10月27日 星期一
留學生記事11：胖了??
今天的晚餐主食是：沙茶洋蔥蛋炒雞肉
配上一碗好吃的白飯跟青菜蛋花湯
吃完真是一整個飽，稍稍估算一下費用，100日幣有找吧，我想!!
因為實在是太飽，所以拿了硬碟就去菀婷跟思佳的家把昨天的照片互copy
菀婷家剛好有體重計
來了一個月的我，也想知道自己到底有沒有變瘦
結果~~~啥米，46kg
我 我 我
我胖了
出國前量是45kg的
沒想到頭兩天以為自己會餓死在日本的我
居然把自己給養胖了
雖然我安慰自己，是因為剛吃飽，mc快來所以水腫
但有些事情叫做：有圖有真相
鏘鏘鏘鏘
週末因為想看包包跟皮夾(先說哦，這可是我在台灣忍了近4年沒有敗的“必需品“哈哈)
所以和思佳跑到新宿的HARBS蛋糕店(據說是人氣店)
克制不了巧克力的我
思佳的千層蛋糕也很好吃
晚上吃了便宜又大碗的豬排丼飯才460元哦!!捨不得吃剩，所以整碗克光光
到了週日稍早先去聽了專門學校的說明會
和其他人會合後就直奔自由之丘的甜蜜森林
很好吃的草莓可麗餅(但其實草莓季時的限定看起來更可口)
一群人在一起，就是吃吃喝喝
吃完甜點算什麼
參加過料理東西軍應援過鹽味拉麵的：箱館や怎能錯過
每個人都要“克“一碗
店內的お勧め(osusume推薦)：鹽味拉麵
我很乖的吃的連玉米都沒剩幾顆
以上
所以~~
除了日本的食物好吃
我自己煮的也不賴
老師說把自己養的白白胖胖
真的不是一件難事
這一年~是來養身體的嗎?調養精氣神
我想效果應該會很不錯
配上一碗好吃的白飯跟青菜蛋花湯
吃完真是一整個飽，稍稍估算一下費用，100日幣有找吧，我想!!
因為實在是太飽，所以拿了硬碟就去菀婷跟思佳的家把昨天的照片互copy
菀婷家剛好有體重計
來了一個月的我，也想知道自己到底有沒有變瘦
結果~~~啥米，46kg
我 我 我
我胖了
出國前量是45kg的
沒想到頭兩天以為自己會餓死在日本的我
居然把自己給養胖了
雖然我安慰自己，是因為剛吃飽，mc快來所以水腫
但有些事情叫做：有圖有真相
鏘鏘鏘鏘
週末因為想看包包跟皮夾(先說哦，這可是我在台灣忍了近4年沒有敗的“必需品“哈哈)
所以和思佳跑到新宿的HARBS蛋糕店(據說是人氣店)
克制不了巧克力的我
思佳的千層蛋糕也很好吃
晚上吃了便宜又大碗的豬排丼飯才460元哦!!捨不得吃剩，所以整碗克光光
到了週日稍早先去聽了專門學校的說明會
和其他人會合後就直奔自由之丘的甜蜜森林
很好吃的草莓可麗餅(但其實草莓季時的限定看起來更可口)
一群人在一起，就是吃吃喝喝
吃完甜點算什麼
參加過料理東西軍應援過鹽味拉麵的：箱館や怎能錯過
每個人都要“克“一碗
店內的お勧め(osusume推薦)：鹽味拉麵
我很乖的吃的連玉米都沒剩幾顆
以上
所以~~
除了日本的食物好吃
我自己煮的也不賴
老師說把自己養的白白胖胖
真的不是一件難事
這一年~是來養身體的嗎?調養精氣神
我想效果應該會很不錯
2008年10月24日 星期五
留學生記事10：日文名字公布
謝謝各位親友熱情贊助
kaoru以11比3的數字贏得了hotaru
可是
可是
可是
我要說的是，我一個人的票數是10票，我選的是hotaru。
謝謝大家覺得薰這個字很美，很適合我
覺得這是個很女孩的名字，跟我很搭
我沒有莊效維的意思
可是hotaru有hotaru的意義
除了是本人其實個性真的跟魚干女有點像之外
我喜歡劇中一開始的一段話
ずっと昔。遠い夏の記憶。(在記憶中很久以前的那個夏天)
おばあちゃんの家の縁側で見つけた、小さなホタル。 (在奶奶家的屋簷下發現了那小小的螢火蟲)
おばあちゃんは言った。(奶奶這樣是這樣說的)
ホタルはね、綺麗な水と、流れる川と、 ありのままの自然がなければ、 生きていけないんだよ。
(螢火蟲要是失去了清澈的流動的河川，失去了大自然最原始的元素，就無法生存下來)
夏が来るたびに、あの日、幼かった私の手の中にいた、 小さなホタルを思い出す。
(在夏天快來臨時，那個日子總會讓我想起，小時候我手中那小小的螢火蟲)
小さな小さな、今にも消えてしまいそうな、 はかない、小さなヒカリ
(小小的 小小的，現在幾乎像快要消失的短暫又微弱的光)
hotaru要是不再自然，就不能生存了
這跟我對待自己是一樣的
自然、順心
看起來有點任性
但從來不想真的傷害人
因為我不愛拐彎墨角
我不喜歡做作
是怎樣就是怎樣
所以我投給hotaruホタル
これから、ホタルと呼んでくださいね
よろしくお願いします
kaoru以11比3的數字贏得了hotaru
可是
可是
可是
我要說的是，我一個人的票數是10票，我選的是hotaru。
謝謝大家覺得薰這個字很美，很適合我
覺得這是個很女孩的名字，跟我很搭
我沒有莊效維的意思
可是hotaru有hotaru的意義
除了是本人其實個性真的跟魚干女有點像之外
我喜歡劇中一開始的一段話
ずっと昔。遠い夏の記憶。(在記憶中很久以前的那個夏天)
おばあちゃんの家の縁側で見つけた、小さなホタル。 (在奶奶家的屋簷下發現了那小小的螢火蟲)
おばあちゃんは言った。(奶奶這樣是這樣說的)
ホタルはね、綺麗な水と、流れる川と、 ありのままの自然がなければ、 生きていけないんだよ。
(螢火蟲要是失去了清澈的流動的河川，失去了大自然最原始的元素，就無法生存下來)
夏が来るたびに、あの日、幼かった私の手の中にいた、 小さなホタルを思い出す。
(在夏天快來臨時，那個日子總會讓我想起，小時候我手中那小小的螢火蟲)
小さな小さな、今にも消えてしまいそうな、 はかない、小さなヒカリ
(小小的 小小的，現在幾乎像快要消失的短暫又微弱的光)
hotaru要是不再自然，就不能生存了
這跟我對待自己是一樣的
自然、順心
看起來有點任性
但從來不想真的傷害人
因為我不愛拐彎墨角
我不喜歡做作
是怎樣就是怎樣
所以我投給hotaruホタル
これから、ホタルと呼んでくださいね
よろしくお願いします
留學生記事9：x檔案-憑空消失的咖哩飯
就在我還沉醉在自豪的自製豪邁咖哩鍋中
第二天起床，看著消失近一半的鍋子呆了5分鐘有
是我太不黯家事，不知道咖哩放著會縮水，還是....
沒想到晚上大夥吃飯時謎底揭曉
原來凡台灣人煮咖哩必被偷吃
想也知道是誰幹的好事
原來只吃泡菜的大韓民族也想換口味啊
媽的咧....
逼我罵髒話
不是錢的問題
是真的太沒規矩了吧
偷偷摸摸的 果然是這民族愛幹的事
真的想吃不能說嗎?台灣人很好客的啊
又沒說不能吃
再說不能理解的是
不認識的人煮的東西，居然吞的下去
我真是服了妳們了
我知道這是住宿舍必然會發生的事
謝謝vera安慰我她在美國零食火腿起司也常被偷
但還是不能苟同
但我又不想在我煮好的東西上面貼上“なまごみ“(廚餘)
這樣我自己吃的下去嗎?
該說什麼，幸好只放了雞胸肉，不是煮牛肉咖哩?
韓國朋友啊，你們粗魯就算了，可以當你們豪爽不拘小節
但連問都不問就吃掉
是看我們台灣人好欺負嗎?
第二天起床，看著消失近一半的鍋子呆了5分鐘有
是我太不黯家事，不知道咖哩放著會縮水，還是....
沒想到晚上大夥吃飯時謎底揭曉
原來凡台灣人煮咖哩必被偷吃
想也知道是誰幹的好事
原來只吃泡菜的大韓民族也想換口味啊
媽的咧....
逼我罵髒話
不是錢的問題
是真的太沒規矩了吧
偷偷摸摸的 果然是這民族愛幹的事
真的想吃不能說嗎?台灣人很好客的啊
又沒說不能吃
再說不能理解的是
不認識的人煮的東西，居然吞的下去
我真是服了妳們了
我知道這是住宿舍必然會發生的事
謝謝vera安慰我她在美國零食火腿起司也常被偷
但還是不能苟同
但我又不想在我煮好的東西上面貼上“なまごみ“(廚餘)
這樣我自己吃的下去嗎?
該說什麼，幸好只放了雞胸肉，不是煮牛肉咖哩?
韓國朋友啊，你們粗魯就算了，可以當你們豪爽不拘小節
但連問都不問就吃掉
是看我們台灣人好欺負嗎?
2008年10月19日 星期日
留學生記事8：美食主義
話說在台灣是好命女兒、少奶奶命的我
家有老媽，樓下有麵攤，再不然也有24小時的好鄰居7-11
怎怕餓著?
來到東京還想餐餐吃外面，除非家有恆產或打三份工
來了之後最大的改變就是：自己動手煮
買材料自己煮，真的好省好省
從一開始的超級陽春麵
到後來的超級變變變：明太子鮭魚烏龍麵、沙茶牛肉烏龍麵、料理包咖哩牛肉青菜飯....
brarara....每天都吃的飽飽，又心滿意足
今天一整天不想出門，所以就想來煮一鍋咖哩放著
很方便，要吃的時候煮個飯或麵，淋上去，再燙個青菜
就營養又均衡
這鍋的花費
１.ゴールデンカレー 黃金咖哩：238x3/8=89
2.たまねぎ玉葱洋蔥：100x1/4=25
３．ジャガイモ馬鈴薯：100x3/4=75
４．とりにく鶏肉：100
整鍋花費：289日幣(合台幣約93元，預計可以吃6餐)
媽呀~我在台灣單趟去吃個麵攤都要120塊
所以人客啊~你們說，自己煮是不是真的很划算
最近煮出一點小興趣，突然覺得當家庭主婦好像也蠻不錯的
整理好家裡，煮好好吃的東西等先生小孩回來
看著他們開心的吃完餐點
那是多麼幸福的一件事
感覺自己來日本像愛妻先修班一樣...
我知道現在已經有人開始擔心我是不是受了太大的刺激才變成這樣
但，那又怎麼樣呢~至少你們不用再擔心我是不是會餓死這件事了
滾的冒泡的咖哩鍋おいしいそう
サラちゃん搸場的說好吃，本人素顏入鏡啦~
來日本也喝的到好咖啡，我真的很感謝你，多虧了有你
今天一整天懶的出門，原以為會很用功的讀書
結果，煮了好吃的咖哩，晚上大夥聚著看著外送pizza的menu望價錢興嘆
連自己捍麵皮的話都說出來了，可惜台灣朋友的大廚一號出門約會去
今天有點冷，來吃火鍋吧
大家就開始翻冰箱把“庫存“有點久的食物拿來大出清
先說，都是可以吃的，只是擺放的有點久
好吃的火鍋
慧珍也炒了很好吃的炒飯
飯後我切了水果
大廚一號回來後，還有日本紅豆煮的紅豆湯可以喝
是是是，寫到這我覺得我過太爽了
不清苦怎麼能念的好書呢
那~就先寫到這吧，念書去
ps.關於我的日文名字，雖然“薰kaoru“獲得了壓倒性的勝利，但螢hotaru其實別具意義，所以再讓我考慮一下下...
家有老媽，樓下有麵攤，再不然也有24小時的好鄰居7-11
怎怕餓著?
來到東京還想餐餐吃外面，除非家有恆產或打三份工
來了之後最大的改變就是：自己動手煮
買材料自己煮，真的好省好省
從一開始的超級陽春麵
到後來的超級變變變：明太子鮭魚烏龍麵、沙茶牛肉烏龍麵、料理包咖哩牛肉青菜飯....
brarara....每天都吃的飽飽，又心滿意足
今天一整天不想出門，所以就想來煮一鍋咖哩放著
很方便，要吃的時候煮個飯或麵，淋上去，再燙個青菜
就營養又均衡
這鍋的花費
１.ゴールデンカレー 黃金咖哩：238x3/8=89
2.たまねぎ玉葱洋蔥：100x1/4=25
３．ジャガイモ馬鈴薯：100x3/4=75
４．とりにく鶏肉：100
整鍋花費：289日幣(合台幣約93元，預計可以吃6餐)
媽呀~我在台灣單趟去吃個麵攤都要120塊
所以人客啊~你們說，自己煮是不是真的很划算
最近煮出一點小興趣，突然覺得當家庭主婦好像也蠻不錯的
整理好家裡，煮好好吃的東西等先生小孩回來
看著他們開心的吃完餐點
那是多麼幸福的一件事
感覺自己來日本像愛妻先修班一樣...
我知道現在已經有人開始擔心我是不是受了太大的刺激才變成這樣
但，那又怎麼樣呢~至少你們不用再擔心我是不是會餓死這件事了
 |
| 寄件者 東京暮らし-10月 |
滾的冒泡的咖哩鍋おいしいそう
 |
| 寄件者 東京暮らし-10月 |
 |
| 寄件者 東京暮らし-10月 |
サラちゃん搸場的說好吃，本人素顏入鏡啦~
 |
| 寄件者 東京暮らし-10月 |
來日本也喝的到好咖啡，我真的很感謝你，多虧了有你
今天一整天懶的出門，原以為會很用功的讀書
結果，煮了好吃的咖哩，晚上大夥聚著看著外送pizza的menu望價錢興嘆
連自己捍麵皮的話都說出來了，可惜台灣朋友的大廚一號出門約會去
今天有點冷，來吃火鍋吧
大家就開始翻冰箱把“庫存“有點久的食物拿來大出清
先說，都是可以吃的，只是擺放的有點久
好吃的火鍋
慧珍也炒了很好吃的炒飯
飯後我切了水果
大廚一號回來後，還有日本紅豆煮的紅豆湯可以喝
是是是，寫到這我覺得我過太爽了
不清苦怎麼能念的好書呢
那~就先寫到這吧，念書去
ps.關於我的日文名字，雖然“薰kaoru“獲得了壓倒性的勝利，但螢hotaru其實別具意義，所以再讓我考慮一下下...
2008年10月16日 星期四
留學生記事7：該取個日文名字嗎?
到了另一個國度
如果能夠沿用原來的名字那是最好的
可是我的筱雯在日文的漢字中是找不到的
相似發音的話，“文“在日文的發音是ふみhumi，一個不小心會被日本人當成“富美“or“不味“之類的。
可是實在覺得有點乏味
但一直被叫ko 桑，或是hung直接翻成カタカナ(katakana片假名)フォン さん
還有很怪的日本音的hsiao wen，都很怪
朋友要輸入携帯時更是一副怪異的樣子
所以
取個日文名字吧
我選了兩個
1.ホタル(蛍)：因為“有一個人“覺得魚干女根本就是私底下的我的化身haha
2.カオル（薫）：純粹是因為剛看完伽俐略sp，女主角叫內海薰來的
就這樣，請大家留言票選吧
就到這個星期日為止怎麼樣~~
ps.日文教學時間
不味：味のわるいことです，不好味道的事情，就是不好的味道啦，美味的相反詞
携帯：這應該不用我多說，行動電話來的
如果能夠沿用原來的名字那是最好的
可是我的筱雯在日文的漢字中是找不到的
相似發音的話，“文“在日文的發音是ふみhumi，一個不小心會被日本人當成“富美“or“不味“之類的。
可是實在覺得有點乏味
但一直被叫ko 桑，或是hung直接翻成カタカナ(katakana片假名)フォン さん
還有很怪的日本音的hsiao wen，都很怪
朋友要輸入携帯時更是一副怪異的樣子
所以
取個日文名字吧
我選了兩個
1.ホタル(蛍)：因為“有一個人“覺得魚干女根本就是私底下的我的化身haha
2.カオル（薫）：純粹是因為剛看完伽俐略sp，女主角叫內海薰來的
就這樣，請大家留言票選吧
就到這個星期日為止怎麼樣~~
ps.日文教學時間
不味：味のわるいことです，不好味道的事情，就是不好的味道啦，美味的相反詞
携帯：這應該不用我多說，行動電話來的
2008年10月10日 星期五
留學生記事6：愛哭鬼
當我在msn上打上這三個字“愛哭鬼“的時候
各種關心的訊息如潮水般湧湧而來
我的感動也隨著眼淚不停的流下來
各位關心我的好朋友
有一種眼淚叫做喜極而泣有聽說過嗎?
不知道為什麼來到東京後變的相當易感
哭點很低
今天哭了
“有一個人“sent了海角七號-國境之南的mv給我
看到片中寫著“我不是拋棄你 我是捨不得你“
應該只有一秒的時間吧~~我哭了
接著聽到好友跟家人的好消息
覺得好開心好感動 也哭了
MSN上的訊息不停的閃著“妳要加油，妳可以的“
“過一陣子就會比較好，會比較適應的“
“想回家的話，就回來吧，我挺你“
“一切都是心態，調整一下就好“
很多很多...
都會讓我在nb前霧茫茫的一片
所以，人客啊~~你們說，我是不是愛哭鬼一枚
來到東京後居然進化變身為愛哭鬼啊~
也好，中和一下冷靜理性的我
理直氣壯的當個東京愛哭鬼吧~~
ps.謝謝“有一個人“
各種關心的訊息如潮水般湧湧而來
我的感動也隨著眼淚不停的流下來
各位關心我的好朋友
有一種眼淚叫做喜極而泣有聽說過嗎?
不知道為什麼來到東京後變的相當易感
哭點很低
今天哭了
“有一個人“sent了海角七號-國境之南的mv給我
看到片中寫著“我不是拋棄你 我是捨不得你“
應該只有一秒的時間吧~~我哭了
接著聽到好友跟家人的好消息
覺得好開心好感動 也哭了
MSN上的訊息不停的閃著“妳要加油，妳可以的“
“過一陣子就會比較好，會比較適應的“
“想回家的話，就回來吧，我挺你“
“一切都是心態，調整一下就好“
很多很多...
都會讓我在nb前霧茫茫的一片
所以，人客啊~~你們說，我是不是愛哭鬼一枚
來到東京後居然進化變身為愛哭鬼啊~
也好，中和一下冷靜理性的我
理直氣壯的當個東京愛哭鬼吧~~
ps.謝謝“有一個人“
訂閱：
文章 (Atom)
